Conditional probability in tree diagrams