y = f(x + a): how it works